2014年股市五大谎言

Stephen Gandel  2014年12月31日财富中文网    译者：Charlie审稿：李翔

    “少年版”华尔街之狼

    纽约市“天才小子”、高中生默罕默德•伊斯拉姆声称他用午饭时间炒股赚了7200万美元，这让他登上了《纽约邮报》的封面，连CNBC都要约他做采访。伊斯拉姆称他一满18岁就要成立自己的对冲基金。《纽约》杂志撰稿人杰西卡•普雷斯勒说伊斯拉姆的经历看起来真实可信。然而，普雷斯勒的文章发表一天后，这个谎言就被拆穿了，伊斯拉姆承认自己欺骗了普雷斯勒。

    这位高中生到底在股市上赚了多少钱呢？零。拆穿谎言，令真相大白于天下的是《纽约观察家》编辑肯•库尔森。他写道：“拜托！这事一看就有猫腻，只要用计算器稍微算一下，这两个小伙子和一群记者也许就不至于陷入这样的尴尬境地。”

    从股价低于1美元到市值60亿

    今年夏天，此前一直名不见经传的社交媒体公司Cnyk Technology曾一度镇住了《华尔街日报》。该公司股价在差不多一个月时间里上涨了100多倍，从不到1美元飙升到24美元，从而让该公司估值达到60亿美元。这家零收入、零资产，实际上也没有任何产品的公司称自己正在开发一个类似于Facebook的网站，而该网站的用户可以通过付费与名人“交朋友”。

    Cnyk Technology首席执行官哈维•罗梅罗凭借自己在该公司的股份获得了数十亿美元身家。但在美国上市公司管理方面，他一无记录二无经验。2009年至今，他一直就职于加勒比岛国伯利兹的渔业管理部门。今年7月中旬，美国证券交易委员会将Cnyk Technology停牌，称该公司股价上涨显然是人为操纵的结果。7月底恢复交易后，Cnyk Technology股价暴跌。

    F-Squared的280亿美元“绝不亏损”基金

    波士顿郊区一家鲜为人知的投资公司F-Squared Investments摇身一变，成为了增长最快的华尔街公司之一。该公司声称，它的计算机模型很高级，能知晓在股市上扬前何时买入，也能告知在股价即将下跌前何时脱手。

    截至今年9月份，F-Squared Investments吸引了280多亿美元资金。该公司表示，2008年自己的主要投资策略仅亏损了1.9%，而标普500指数的跌幅高达37%。2010年，该公司还说，2001年4月以来其主要基金的收益上涨了198%，而同期标普500指数的涨幅只有13.5%。

    而实际上，美国证券交易委员会提供的信息显示，F-Squared Investments的收益多属捏造，其始作俑者就是该公司首席执行官霍华德•普莱泽特以及一名助手。这家公司的投资理财业务2009年2月才起步，比它自称的时间晚了近8年；随后的实际收益，尤其是近期的收益，也是普普通通。今年12月份，美国证券交易委员会以欺诈罪名起诉了F-SquaredInvestments和普莱泽特。该公司认了罪，并缴纳了3500万美元罚款。普莱泽特则于今年11月份离职，目前正忙于应对指控。

    写手在财经网站上鼓吹生物科技奇迹

    今年早些时候，几家财经新闻网站，包括Seeking Alpha、Forbes.com和TheStreet.com发现，它们所发文章的撰稿人从文章中宣传的公司那里收了钱。

    比如说，Forbes.com刊登的一篇文章盛赞生物科技公司CytRx的脑癌治疗手段，该公司股价随后飙升了50%。这篇文章和其他一些稿件都来自该网站的撰稿人网络。这些文章并没有以广告的面目出现，也没有提及作者因此得到了报酬。相反，这些文章还声明，除了刊登文章的网站外，其他任何方面都没有为作者提供酬劳——至少在股票博客网站Seeking Alpha上的文章是这样。Seeking Alpha被迫承认，该网站所载文章的一些披露信息有误。

    最后，这些新闻网站撤下了上百篇文章，并禁止一些作者继续为它们供稿。其中许多文章的炮制者似乎都是一家名为The DreamTeam Group的投资者关系公司。这家公司还经营着自己的网站，包括Home Run Stocks、Got Stock Tips和QualityStocks。表面上看，该公司位于印第安纳波利斯，但它网站上的地址其实是某个商业街区中已被遗弃的一处店面。

    炒房——保证10%的回报率

    纽约州北部炒房客戴维•弗利特给投资者提出了这样的建议：不要把钱投入股市。他在教会出版物中刊登的时事通讯和广告里写道：“股市有风险”。

然而，弗利特却向300多名投资者推销其房地产生意，其中很多都是年长的退休人士，并且承诺年回报率将达到10%。他一共筹集了近1700万美元。随后，在未告知这些投资者的情况下，弗利特将这笔钱投入了股市，结果亏的一干二净——这倒证明了他当初的建议是多么的“正确”。当然，监管部门并未因此放过他。今年12月，美国证券交易委员会指控弗利特犯有多项证券欺诈罪。

（财富中文网）

    译者：Charlie

    审稿：李翔